Azerice - İrlandaca çeviri (v1.4 yeni)
?Azerice
qis fesili haqqinda insa
Hər bir fəsilin öz gözəlliyi var. Qışın da. Qışda hava çox soyuq olur,qar yagır. Qış fəslində usaqlar qartopu oynayır, xizəkdə sürüşürlər. Qış fəsli 0 aya təsadüf edir. Dekabr yanvar fevral. Dekabrda yeni il bayramı olur.Biz dekabrda köhnə ili yola salırıq həm də tətili qeyd edirik. Biz tətildə qartopu oynayır , şənlənir və köhnə ili yola salırıq.ingiliscə
İrlandaca
Maidir le séasúr an gheimhridh
Tá a áilleacht féin ag gach séasúr. Sa gheimhreadh freisin. Sa gheimhreadh, bíonn an aimsir an-fhuar agus bíonn sé ag cur sneachta. Sa gheimhreadh, imríonn leanaí liathróidí sneachta agus téann siad ag sciáil. Titeann séasúr an gheimhridh ar mhí 0. Nollaig Eanáir Feabhra. Tá Oíche Chinn Bhliana i mí na Nollag I mí na Nollag, déanaimid slán leis an seanbhliain agus ceiliúraimid an saoire. Imrímid liathróidí sneachta ar laethanta saoire, bíonn spraoi againn agus slán a fhágáil leis an seanbhliain